Resumen en lenguaje simple

Contenido

1. Responsable2. Marco legal3. Datos que tratamos4. Finalidades y bases legales5. Decisiones automatizadas6. Proveedores y destinatarios7. Transferencias internacionales8. Conservación9. Seguridad10. Sus derechos11. Consentimiento12. Almacenamiento local13. Menores14. App Android15. Cambios16. Contacto

1. Responsable del tratamiento

El responsable de los datos personales tratados a través del sitio milift.cl, la aplicación web y la aplicación Android MiLift (en adelante, "MiLift", "nosotros" o el "Servicio") es:

Este es también el canal para recibir notificaciones relativas a esta política y para ejercer sus derechos. Si la ley exigiera designar un delegado de protección de datos, su contacto se publicará en esta misma sección.

Cuando su empleador o empresa contrata MiLift para sus trabajadores, la empresa decide qué personas usan el Servicio. MiLift trata los datos de la cuenta y del uso para prestar el Servicio, según lo descrito aquí.

2. Marco legal y vigencia

Esta política se rige por la Ley N° 19.628 sobre protección de la vida privada y por la Ley N° 21.719, que regula la protección y el tratamiento de los datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales. La Ley N° 21.719 entra en vigor el 1 de diciembre de 2026, o en la fecha que la ley disponga si esta cambiara. Hemos adaptado desde ya nuestras prácticas a sus principios: licitud, finalidad, proporcionalidad, calidad, responsabilidad, seguridad, transparencia y confidencialidad.

3. Datos que tratamos

Tratamos solo los datos necesarios para las finalidades descritas. La mayoría los entrega usted al registrarse y usar el Servicio; otros se generan automáticamente al usarlo, y algunos nos llegan de proveedores de pago.

CategoríaDatosOrigen
CuentaCorreo electrónico, nombre de usuario, nombre completo, empresa, rol, plan y fecha de vencimiento. La contraseña la gestiona Firebase Authentication: MiLift no la ve ni la almacena en texto legible.Usted o el administrador de su cuenta
Uso del ServicioCálculos de izaje e historial, equipos y modelos de grúa que usted registre, borradores, fotografías adjuntas a los informes y PDF generados (guardados en su espacio en la nube).Usted
Verificación de documentos (QR)Código del documento, tipo de cálculo, fecha, resultado, porcentaje de utilización, peso de la carga y nombre de usuario que lo emitió.Generado al emitir un PDF
Seguridad de la cuentaDirección IP, agente de usuario (navegador o dispositivo), identificador del dispositivo, fecha y hora de cada ingreso, historial de ingresos y ubicación aproximada (ciudad y país) deducida de la IP.Automática
Prueba gratuita (demo)Correo electrónico, dirección IP, agente de usuario, plataforma (web o app), fecha de primer y último uso y número de consultas.Usted y automática
PagosCorreo del pagador, nombre informado, plan contratado, identificador y estado del pago. No recibimos ni almacenamos números de tarjeta: el pago lo procesa Mercado Pago.Usted y Mercado Pago
Asistente de IALos mensajes que escriba al asistente (hasta 1.000 caracteres cada uno) y los últimos mensajes de esa conversación.Usted
ComunicacionesCorreo y contenido de sus consultas a soporte; correos de activación, renovación y avisos de cuenta.Usted y automática
TécnicosDirección IP y registros mínimos para limitar solicitudes abusivas y diagnosticar fallos.Automática

Los datos que usted ingresa en los cálculos (pesos, capacidades, dimensiones) son datos técnicos de la maniobra. Le pedimos no incluir datos personales de terceros (por ejemplo, nombres o RUT de trabajadores) en campos de texto libre, salvo que sea necesario y esté autorizado.

No tratamos datos sensibles (como salud, biometría o ubicación precisa) ni le pedimos acceso a su ubicación GPS.

4. Finalidades y bases de licitud

FinalidadBase de licitud
Crear y administrar su cuenta, prestar el Servicio, guardar su historial y sincronizarlo entre dispositivosEjecución del contrato
Gestionar suscripciones, pagos, renovaciones y facturaciónEjecución del contrato y cumplimiento de obligaciones legales (tributarias)
Proteger la cuenta: detectar accesos sospechosos, limitar el uso a los dispositivos autorizados y evitar el uso compartido de licencias personalesInterés legítimo de MiLift y de sus usuarios en la seguridad del Servicio
Verificar la autenticidad de los documentos emitidos mediante código QREjecución del contrato e interés legítimo en la trazabilidad de los documentos
Ofrecer y limitar la prueba gratuita, y contactarlo sobre ellaMedidas precontractuales a su solicitud; interés legítimo en evitar abusos
Responder consultas y solicitudes de soporteEjecución del contrato e interés legítimo
Responder sus mensajes mediante el asistente de IASu consentimiento, al decidir usar el asistente
Enviar comunicaciones comerciales o novedades que no sean del servicioSu consentimiento, que puede retirar en cualquier momento
Cumplir obligaciones legales, responder a requerimientos de autoridades y defender derechosObligación legal e interés legítimo

No utilizamos sus datos para finalidades distintas e incompatibles con las anteriores. Cuando la base sea el interés legítimo, usted puede oponerse según la sección 10.

No vendemos, arrendamos ni compartimos sus datos personales con terceros con fines comerciales o publicitarios.

5. Decisiones automatizadas

Para proteger las cuentas, MiLift usa controles automáticos: limita el número de dispositivos por cuenta y compara la ubicación aproximada de los ingresos sucesivos. Si detecta un patrón sospechoso (por ejemplo, ingresos desde países distintos en un tiempo imposible), puede marcar la cuenta, bloquear temporalmente el acceso o pedir verificación.

No elaboramos perfiles comerciales ni tomamos otras decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre usted. Si una decisión automática afecta su acceso, puede pedir que una persona la revise, expresar su punto de vista y que la impugne, escribiendo a soporte@milift.cl.

6. Proveedores y destinatarios

Para operar el Servicio usamos proveedores que tratan datos por nuestra cuenta, bajo sus propios términos de protección de datos:

ProveedorPara quéDatos involucrados
Google (Firebase)Autenticación, base de datos, almacenamiento de archivos, funciones del servidor, hosting y verificación anti-abuso (App Check / reCAPTCHA)Datos de cuenta, uso, documentos, seguridad
Google (Gemini)Asistente de IAMensajes que usted escribe al asistente
Mercado PagoProcesamiento de pagos y suscripcionesCorreo, nombre, plan, datos de pago ingresados en su plataforma
Google (Gmail)Envío de correos de activación, renovación y soporteCorreo y contenido del mensaje
ipify y ipwho.isObtener la IP pública y estimar ciudad y país para la seguridad de la cuentaDirección IP
Redes de entrega de contenido (jsDelivr, cdnjs, Google Fonts)Cargar bibliotecas y tipografías del sitioDirección IP y datos técnicos propios de toda conexión web

También podemos comunicar datos a autoridades públicas o tribunales cuando la ley lo exija, y a asesores profesionales sujetos a confidencialidad.

Si su cuenta pertenece a una empresa, el administrador de esa empresa puede ver los datos de cuenta y la actividad de sus usuarios en el panel correspondiente.

Los documentos PDF que usted genera y comparte son responsabilidad suya. Quien tenga el código QR de un documento puede ver los datos de verificación descritos en la sección 3.

7. Transferencias internacionales

La base de datos principal se aloja en Chile (Santiago). Otras partes del tratamiento, como funciones del servidor, autenticación, correo, el asistente de IA y la verificación anti-abuso, se ejecutan en infraestructura de Google en Estados Unidos u otros países. Mercado Pago y los servicios de geolocalización de IP también pueden tratar datos fuera de Chile.

Estas transferencias se realizan solo con proveedores que ofrecen garantías adecuadas de protección, normalmente mediante cláusulas contractuales tipo o mecanismos equivalentes, y en lo necesario para prestar el Servicio. Puede pedirnos información adicional sobre ellas escribiendo a soporte@milift.cl.

8. Plazos de conservación

Cumplidos los plazos, eliminamos los datos o los anonimizamos de forma irreversible. Los respaldos del proveedor de infraestructura pueden conservar copias por un período breve antes de su borrado definitivo.

9. Seguridad y brechas

Aplicamos medidas técnicas y organizativas proporcionales al riesgo:

Si ocurre una vulneración de seguridad que afecte sus datos y suponga un riesgo para sus derechos, la informaremos a la Agencia de Protección de Datos Personales sin dilaciones indebidas y, si el riesgo es alto, también a usted y a los afectados, indicando qué ocurrió y qué medidas tomar.

10. Sus derechos

Usted tiene los siguientes derechos sobre sus datos personales:

Cómo ejercerlos

Escriba a soporte@milift.cl desde el correo de su cuenta, indicando su nombre de usuario y el derecho que desea ejercer. Podemos pedirle información para confirmar su identidad. El ejercicio de sus derechos es gratuito, salvo copias adicionales o solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas, según permita la ley.

Plazos

Responderemos dentro de 30 días corridos desde su solicitud, prorrogables por otros 30 si hay causa justificada, informándole el motivo. Si pide el bloqueo temporal, lo aplicaremos en un plazo de 2 días hábiles, y mientras no se resuelva su solicitud los datos afectados no se seguirán tratando. Si denegamos su solicitud, total o parcialmente, le explicaremos los motivos.

Reclamos

Si no está conforme con nuestra respuesta, o no la recibe a tiempo, puede reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales, a partir de su funcionamiento, y ejercer las acciones judiciales que la ley contempla. Mientras la Agencia no esté operativa, rigen los mecanismos de la Ley N° 19.628.

11. Consentimiento

Cuando un tratamiento se base en su consentimiento (por ejemplo, usar el asistente de IA o recibir novedades comerciales), este debe ser libre, informado, específico e inequívoco, y se manifiesta con una acción afirmativa suya. No usamos casillas premarcadas. Puede retirarlo en cualquier momento escribiendo a soporte@milift.cl o dejando de usar la función correspondiente. Retirarlo no afecta la licitud del tratamiento anterior.

12. Almacenamiento local y cookies

MiLift usa el almacenamiento local del navegador o de la app (localStorage) para guardar su sesión, sus preferencias (como el modo día o noche) y borradores de trabajo. Es necesario para que el Servicio funcione. Los servicios de Google que usamos (autenticación y verificación anti-abuso) pueden almacenar identificadores técnicos en su dispositivo.

No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento de terceros, y no compartimos datos con redes de publicidad. Puede borrar el almacenamiento local limpiando los datos del sitio en su navegador o de la app en los ajustes de Android; hacerlo cerrará su sesión y eliminará los datos guardados solo en ese dispositivo.

13. Menores de edad

MiLift está destinado a profesionales de la industria y a personas de 18 años o más. No recopilamos intencionalmente datos de menores. Si detectamos una cuenta de una persona menor de 18 años, la eliminaremos, y los padres o tutores pueden escribirnos para solicitarlo.

14. Aplicación Android

La app MiLift para Android usa los mismos servicios y trata los mismos datos que la versión web. Solo solicita el permiso de acceso a Internet. Para adjuntar fotografías o compartir y guardar archivos PDF y Excel, usa el selector de archivos y la función de compartir del sistema: accede solo a los archivos que usted elige. No accede a su ubicación, contactos, micrófono ni cámara de forma permanente.

15. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política, por ejemplo por cambios legales o del Servicio. Publicaremos la versión vigente con su fecha y, ante cambios relevantes, se lo informaremos en la plataforma o por correo con al menos 15 días de anticipación. Cuando un cambio requiera su consentimiento, lo solicitaremos de nuevo.

16. Contacto

Para consultas o solicitudes sobre privacidad: soporte@milift.cl

También puede consultar los Términos de Uso del Servicio.